L’assemblea generale della Federazione Internazionale dei Movimenti di Scuola Moderna- Pedagogia Freinet ( FIMEM), riunita a Reggio nell’Emilia, durante il XXX° Incontro Internazionale degli Educatori Freinet, il 23 luglio 2014, condanna l’intervento militare israeliano sulla striscia di Gaza, che ha già provocato delle morti, fra cui dei bambini e degli adolescenti, numerose persone ferite e danni enormi nelle costruzioni e nelle infrastrutture del paese.

The General Assembly of the International Federation of Modern School - Freinet pedagogy (FIMEM), gathered on July 23, 2014 in Reggio nell' Emilia on the occasion of the 30th International Meeting of Freinet educators (RIDEF), condemns the Israeli military operation in the Gaza Strip, which already lead to death, including children and young people, many injured and considerable damage to homes and infrastructure. The General Assembly requests that the international law and the UN recommendations are respected and peace established.

L’ Assemblée Générale de la Fédération Internationale de l’Ecole Moderne-Pédagogie Freinet (FIMEM), réunie à Reggio nell’ Emilia, lors de la 30e Rencontre Internationale des Educateurs Freinet, le 23 juillet 2014 condamne l’intervention militaire israélienne sur la Bande de Gaza, qui a déjà provoqué des morts, parmi lesquels des enfants et adolescents, de nombreuses personnes blessées et d'énormes dommages dans des demeures et des infrastructures du pays.

 Présentation de la Belgique lors d'une soirée multiculturelle.

Le PDF attaché presente la classe unique à Schulhaus Buhl in Nesslau, Suisse.

The PDF in attachment shows the classe unique in Schulhaus Buhl in Nesslau, Switzerland.

Das PDF im Amhang zeigt die Mehrklasse in Schulhaus Buhl in Nesslau, Schweiz.

RESISTER PAR LA CULTURE

Georges Bellot et son épouse Annie sont des "bibliothèques vivantes" du mouvement Freinet français. Leur profonde humilité s'associe à une force de combat très forte. Retraités de l'éducation nationale, ils continuent de défendre leurs causes avec une profonde modestie et une détermination sans failles. Ils sont venus à la RIDEF de Reggio pour partager leurs expériences.

Vous perdez espoir ? Vos yeux d'éducateur Freinet vrillent au noir ? Pas de panique, à chaque problème, une solution. Pour garder espoir, allez voir Annie et Georges, ils connaissent le secret des sources et vous proposeront un moyen de résister par l'Art, par la culture.

Contacter Georges Bellot par mail : a-g.bellot@wanadoo.fr

Photo d'Annie et Georges devant leur exposition à la RIDEF Reggio.

On this picture, from left to right : Yuko, Miki, Masuko et Atuko.

They are talking about the Japanese presentation in the RIDEF intercultural night, about the strong links between the Italian Freinet movement and the Japanese group, about their stay in Reggio...

"RIDEF Reggio has given us strength, we are happy to be here."

Translation French-Japanese by Masuko.