Dear all the assembly is finished  and we are all very happy of this big adventure, first of all I 

have to thank all the people that have worked so hard  to make it possible and it was a very hard work to do it and was really a great experience. Now we have to think to the future and to follow up the big cooperative work that has been necessary  as Teresita say : Concordo que foi necessária uma mudança de direção.  “….o mar estava agitado e somente o trabalho coletivo nos permitiu sair da tempestade. Foi um grande trabalho coletivo, evidente para outros.” Well now this work has to go on  and I have some things to suggest for the better work  to do together :

-       

Delegates : it was great the approval done by the assembly for the continuation of the work of the delegates for other 2 years, but yesterday voted only 24 delegates , I don’t know the exact number of the delegates but I suppose that may be some  countries were not represented and it was not good, and this lead me  to think that, as suggested, one meeting at the end of each month is too much to realise.

-       

Commissions : someone during the assembly underlined that some commission worked well and others were not very followed. In my opinion this is true as I have tried to follow the work of the commission on the fimem site and it, in  many cases , was a great mirror of the life of the fimem, but in other occasion  is necessary a check done by the coordinator who is in charge of the commission.

Anyway I have worked in the commission n.3 (translations) and it was really and important and interesting work, to be continued with some changement.

-       

Relationship with the CA : I consider it a very important aspect: how to interchange in the better way : in which way try to find the better communication with them?

Cher tout le monde, l'assemblée est terminée et nous sommes tous très heureux de cette grande aventure, tout d'abord 

Je dois remercier toutes les personnes qui ont travaillé si dur pour rendre cela possible. Ce fut un travail très dur et une expérience vraiment formidable. Maintenant, nous devons penser à l'avenir et poursuivre le grand travail de coopération qui a été nécessaire, comme le dit Teresita : Concordo que foi necessária uma mudança de direção.  "....o mar estava agitado e somente o trabalho coletivo nos permitiu sair da tempestade. Foi um grande trabalho coletivo, evidente para outros." Eh bien maintenant, ce travail doit se poursuivre et j'ai quelques suggestions à faire pour améliorer le travail que nous faisons ensemble :

- Délégués : l'assemblée a approuvé la poursuite du travail des délégués pour les deux années à venir, mais hier, elle n'a voté que 24 délégués, je ne connais pas le nombre exact de délégués, mais je suppose que certains pays n'étaient pas représentés et que ce n'était pas bon, ce qui m'amène à penser que, comme on l'a suggéré, une réunion à la fin de chaque mois est trop difficile à réaliser.

- Commissions : quelqu'un a souligné pendant l'assemblée que certaines commissions fonctionnaient bien et que d'autres n'étaient pas très suivies. A mon avis, c'est vrai, car j'ai essayé de suivre le travail de la commission sur le site du fimem et, dans de nombreux cas, c'était un grand miroir de la vie du fimem, mais en d'autres occasions, il est nécessaire de faire un contrôle par le coordinateur qui est en charge de la commission.

Quoi qu'il en soit, j'ai travaillé dans la commission n°3 (traductions) et c'était un travail vraiment important et intéressant, à poursuivre avec quelques changements.

- Relation avec les CA : Je considère que c'est un aspect très important : comment échanger de la meilleure façon possible, comment essayer de trouver la meilleure communication avec eux ?

- Je vous remercie encore une fois en espérant un avenir meilleur pour nous tous.

Marta Fontana. Italie