Lettre de soutien du CA FIMEM à l'école d'Amalaka de la Colombie

Liebe Alle,

 2020 - du 29 au 30 août/ 10 octobre - Québec/ Canada - « La pédagogie Freinet, toujours vivante! »

Liebe Freund*innen ,

ich habe spät aber mit Engagement unseren 10. Mitgliedsbrief Internationales für die Fragen und Versuche und unsere Webseite zusammengestellt.

Yo, el abajo firmante Giancarlo Cavinato, no entendía que debía coordinar una comisión que, hasta la asamblea de verano, estaba integrada por mi y Sylviane Amiet. Se agregó Olimpia Barba de Nápoles, y la encuentro incluida entre los participantes de la comisión. Pero ella comunica que no puede.

I, the undersigned Giancarlo Cavinato, did not understand that I had to coordinate a commission which, until the summer assembly, was composed of myself and Sylviane Amiet. Olimpia Barba from Naples was added and I find her included among the participants in the commission. But she communicates that she can no longer take on this task.

Moi, soussigné Giancarlo Cavinato, je n'ai pas compris que je devais coordonner une commission qui, jusqu'à l'assemblée d'été, était composée de moi et de Sylviane Amiet. Olimpia Barba de Naples a été ajoutée et je la trouve incluse parmi les participants à la commission. Mais elle communique qu’elle ne peut plus assumer cette charge.