Auf Wiedersehen - Reggio Emilia
Auf Wiedersehen - schöne Stadt - Reggio Emila

CITTÀ E AMBIENTE, CITTÀ E FUTURO
Sintesi di vittorio cogliati dezza
Si parla molto di smart city, molto poco del fatto che non ci sono smart city se non ci sono smart citizens, a meno che non si voglia ridurre lo smart alla presenza di qualche display che informa i cittadini.
CITE’ ET MILIEU, CITE’ ET FUTUR
VITTORIO COGLIATI DEZZA Presidente Legambiente
On parle beaucoup de smart city, mais très peu du fait qu’il n’y a pas des smart citiy s’il n’y a pas des smart citizers, sauf qu’on ne réduit pas le ‘smart’ à la présence de quelques display pour informer les citoyens.
CITY AND ENVIRONMENT, AND FUTURE CITY
Summary of the opening speech of Vittorio Cogliati Dezza, president Legambiente, Italie
There a lot of talks about smart city, but very little about the fact that there aren’t smart city if there are not smart citizens, unless you want to reduce the presence of smart to some display which informs the public.