Neuen Kommentar hinzufügen

Demande du CA à l'AG (à traduire dans toutes les langues possibles)

Gespeichert von Sylviane Amiet am Di., 29.07.2014 - 09:08

A l'occasion du 50e anniversaire de la publication des Invariants de Freinet, l'AG de la FIMEM demande aux congressistes de la RIDEF de Reggio que l'invariant n° 1 soit mis en valeur partout où vous le pouvez: «L'enfant est de la même nature que nous » Célestin Freinet, 1964

Nell'occasione del 50° anniversario della pubblicazione delle invarianti di Freinet, l'Assemblea della FIMEM chiede ai partecipanti alla RIDEFdi Reggio che l'invariante n. 1sia valorizzata ovunque possibile : « Il bambino ha la stessa natura dell'adulto » Celestin Freinet, 1964

Con ocasión del 50 aniversario de la publicación de las Invariantes de Freinet, la AG de la FIMEM pide a los congresistas de la RIDEF de Reggio dar la importancia que merece este texto y difundir la n ° 1: " el niño es de la misma naturaleza que el adulto. " Célestin Freinet, 1964

On the occasion of the 50th anniversary of the publication of Freinet’s invariants, the GA of the FIMEM asks Congress of Reggio RIDEF that invariant n° 1 is highlighted wherever it’s possible: "The child is of the same nature that we are" Célestin Freinet, 1964

Med anledning av 50-årsdagen av publiceringen av Freinets pedagogiska konstanter, uppmanar FIMEM:s kongress RIDEF i Reggio alla medlemmar att på olika sätt uppmärksamma konstant nr 1 "Barnet är av samma natur som de vuxna" (Célestin Freinet, 1964) .

Anlässlich des 50. Jahrestages der Veröffentlichung der Invarianten Freinets, bittet die Generalversammlung der FIMEM die Kongressteilnehmer am RIDEF in Reggio, dass die Invariante Nr. 1 überall dort angewendet wird, wo es möglich ist: „Das Kind ist von der gleichen Natur wie wir.“ (Celestin Freinet, 1964)

Klartext